La forma pertinença designa el fet de pertànyer a algú o a alguna cosa. També s'utilitza per referir-se a un objecte que pertany a algú. Per exemple:
Aquest carnet demostra la pertinença dels socis al club.
Cal que tingueu cura de les vostres pertinences durant el viatge.
El mot pertinència, en canvi, significa exclusivament 'qualitat de pertinent' i designa allò que ve a propòsit d'alguna cosa, que és adequat. Per exemple:
Crec que no és conscient de la poca pertinència del comentari que ha fet al xat.